АШП выражает свою обеспокоенность в связи с решением Комиссии по этике ФИДЕ по так называемому «делу Санду».
 

Russian text here.
Spanish text here.

ACP is expressing its concern in regards to the decision of FIDE's Ethics Commission on the so-called "Sandu Case".

ACP manifiesta su preocupación por la decisión de la Comisión de Ética de la FIDE sobre el llamado "Caso Sandu".

Aleksandra Dimitrijevic joins the ACP Board, replacing Maxim Dlugy. Aleksandra is not only a WGM, but also an experienced arbiter and organizer. Her knowledge and expertise will surely contribute to our ever-continuing effort to improve the professional chess world. Welcome, Aleksandra!

International Arbiter Jesús García Valer (Spain) joins the ACP Board. He is the first ever ACP Board member from the Spanish-speaking country, and, knowing his professionalism and personal qualifications, we count on him. Welcome, Jesus!

Dear Members,

The ACP is pleased to present the results of the Tournament of the Year 2016 contest. This year we had a total of 528 votes.

Dear Members,
 

Совет АШП выражает протест по поводу недавнего решения ФИДЕ не предпринимать никаких действий относительно ситуации с гроссмейстерами Жанг Жонгом и Ли Руфань, которые, будучи лучшими игроками в своей стране, Сингапуре, были лишены права принять участие в зональном турнире по решению собственной федерации.

La ACP desea expresar su más profunda insatisfacción con la reciente decisión de la FIDE de no tomar ninguna medida en el caso ampliamente difundido del GM Zhang Zhong y de la WGM Li Ruofan -que a pesar de ser los mejores jugadores en su país, Singapur- se les negó su derecho a tomar parte en el torneo Zonal.

For Russian, click here.
For Spanish, click here.

Estimados miembros,
 
La Asociación de Profesionales de Ajedrez ( ACP en inglés ) continúa la tradición de valorar y premiar a los mejores organizadores de ajedrez de todo el mundo. Para determinar el mejor evento, invitamos a todos a elegir entre aquellos que más aprecien de cada una de las siguientes categorías: Cerrados, Abiertos, Oficiales, Rapido / Relámpago y Absoluta.